迪拜: The Las Vegas of the 中东?

更新：7/17/20 | 2020年7月17日

迪拜。这个城市让人联想起 拉斯维加斯般的浮华 减去赌博和饮酒。

在拜访之前，我拜访的朋友们描绘了一个城市火热的景象，那里到处都是购物中心和昂贵的商店，价格过高的餐馆，很多外国人，这简直是无情的。“It’像拉斯维加斯的人造假货’需求超过一两天，” they told me.

但是当人们告诉我曲折时，我总是喜欢曲折。我决定花 五 在那里的日子，决心找到一些有关这座城市的东西- 还有一些预算友好的东西。我也选择了一个极好的时光来游览：我的一个英国朋友刚刚搬到城市，所以我有一个住宿地和一个导游。

Since the workweek in the Arab world runs from Sunday to Thursday, I decided to split my trip into two: the first three days would be with my friend seeing the new, international 迪拜, followed by two days exploring 旧 迪拜 while she worked.

Given that 迪拜 is a 中东ern city with strict laws about vice, I didn’t imagine there’d be too much “craziness” there. My trip would be mellow, spent by the pool, and in low key hotel bars and international restaurants.

我错了

“New” 迪拜 shocked me by how lubricated with alcohol it was. From the ritual of Friday brunch to the fall-down drunks in bars, the 2-for-1 specials, and endless happy hours, I was surprised at how much partying there was in a city that only allowed alcohol in very limited forms.¹

到处流浪，喝酒和过量喝酒是很普遍的。²

从某种意义上说，迪拜使我想起了世界上大多数外籍人士居住的地方。似乎每当城市吸引了来自世界各国的许多外国人时，他们在很大程度上往往会生活在一个以酒精为燃料的泡沫中-前往餐馆，酒吧和社区的一小部分，与当地人的互动很少。他们过着伪西方的生活方式。

我看到了 曼谷, 台北和 香港.

我认为这与以下事实密切相关：您所处的文化中，您将永远拥有局外人身份，您的大多数新朋友都是通过工作结识的，并且可能会在几年内离开，并且因为那都是暂时的和假的。这不是现实生活。我们现在生活的就是这个小世界-一个泡泡-那么为什么不开心呢？

以早午餐为例。在世界上大部分地区，早餐都是含一些含羞草或血腥玛丽的早餐。当然，这是周末放松的机会，但这仍然是相当可控的活动。

In 迪拜, it’s an all-day, all-you-can-eat-and-drink bender. More than that, it is a ritual. A tradition. “Have you experienced brunch?” people would ask. “You can’t come to 迪拜 and not brunch. It’s part of the city’s culture!” (By that, I think they meant 外籍文化.)

它并不便宜，通常价格在100-200美元以上，因此人们可以充分利用它。我很少见到人们在这么几个小时内喝太多酒。到傍晚我们到达酒吧时，我看到成年成年人几乎无法阻止自己跌倒，即使是最热心的弹簧断路器也是如此。

“New” 迪拜 was like an alternative reality that existed inside the hotels and bars. The local conservative culture didn’t apply there. Seemingly no rules applied.

So, when Sunday rolled around and my friend went off to work, I was excited to explore “old” 迪拜 and get a peek at local life. In this part of town, there weren’t any skyscrapers, expats, 要么 Western stores — just mosques, markets, small restaurants, and shops.

浮华，酒店的酒吧和购物中心似乎遥遥无期。我可以拿一个 单桅帆船 过河，吃便宜的食物， 与当地人混在一起，并了解城市的日常节奏。

Exploring the 迪拜 Museum, the gold markets, and the Jumeirah Mosque; haggling at local stalls, and marveling at the somewhat monolithically brown architecture, I like I was in the 中东. After three days in the city, it was the first time I felt like I was someplace foreign.

那里’s still more of 迪拜 to see and explore. I didn’没进入沙漠，错过了许多景点，八月的酷热使这座城市很难游荡’的街道和小巷。

迪拜 对我来说仍然是一个谜。我可以’不要把我的头缠住它，决心下回去，交出更多的石头，进入这个城市’s skin.

但是，可以肯定的是，这个城市不仅仅是一到两天的中途停留目的地。

1 –酒精饮料只能在与酒店相连的地方使用，因此您经常会发现从酒店到附近的娱乐场所的人行道很长，可以绕开此规则。否则，酒精只能在免税店购买或由拥有特殊酒牌的居民购买。
2 –这也不只是外国人。我看到阿联酋航空和其他中东人以同样的方式喝酒。